.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.TH "CEPHFS-TOP" "8" "Mar 12, 2022" "dev" "Ceph"
.SH NAME
cephfs-top \- Ceph Filesystem Top Utility
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.SH 提纲
.nf
\fBcephfs\-top\fP [flags]
.fi
.sp
.SH 描述
.sp
\fBcephfs\-top\fP 为 Ceph 文件系统提供了 top(1) 风格的功能。
可以显示各种客户端指标并实时更新。
.sp
Ceph 元数据服务器周期性地向 Ceph 管理器发送客户端指标。
Ceph 管理器的 \fBStats\fP 插件有接口获取这些指标。
.SH 选项
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-cluster
集群：要连接的 Ceph 集群，默认是 \fBceph\fP 。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-id
Id: 用于连接 Ceph 集群的客户端，默认是 \fBfstop\fP 。
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B \-\-selftest
执行一次自检。这个模式对 \fBstats\fP 模块执行一次健全性检查。
.UNINDENT
.SH 字段描述
.INDENT 0.0
.TP
.B chit
cap hit rate
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B rlat
读延时
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B wlat
写延时
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B mlat
元数据延时
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B dlease
dentry lease rate
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B ofiles
已打开文件的数量
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B oicaps
number of pinned caps
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B oinodes
打开的 inode 数量
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B rtio
读 IO 的总量
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B wtio
写 IO 的总量
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B raio
读 IO 的平均尺寸
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B waio
写 IO 的平均尺寸
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B rsp
与上次刷新相比的读 IO 速度
.UNINDENT
.INDENT 0.0
.TP
.B wsp
与上次刷新相比的写 IO 速度
.UNINDENT
.SH 使用范围
.sp
\fBcephfs\-top\fP 是 Ceph 的一部分，这是个伸缩力强、开源、
分布式的存储系统，更多信息参见 \fI\%https://ceph.com/\fP 。
.SH 参考
.sp
ceph(8),
ceph\-mds(8)
.SH COPYRIGHT
2010-2014, Inktank Storage, Inc. and contributors. Licensed under Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 (CC-BY-SA-3.0)
.\" Generated by docutils manpage writer.
.
